Vertaling van "werden siehe link " (Duits → Nederlands) :

Siehe dazu auch die Bemerkungen der Kommission zu ihrer Website: In diesem Zusammenhang könnten mehr direkte Links auf die bereits von den KKS zur Verfügung gestellten Tools zur Partnersuche gesetzt werden.
Zie ook het commentaar van de Commissie over haar website: hier zouden meer directe links kunnen worden gelegd naar partnerzoeksystemen die de CCP’s nu al aanbieden.

Alle Interessenträger werden gebeten, ihre Rückmeldungen bis 13. Mai 2015 zu übermitteln (siehe Link zur Konsultations-Webseite).
Stakeholders en belangstellenden kunnen hun bijdrage indienen tot 13 mei 2015 (zie link naar raadplegingspagina).

Die Informationen werden über das bidirektionale Link-Netzwerk für den EU-weiten Austausch von Informationen zu Vorfällen mit terroristischem Hintergrund ausgetauscht (siehe Beschluss 2005/671/JI des Rates).
De informatie moet worden gedeeld via het BdL-netwerk voor het delen van informatie over terroristische voorvallen in de gehele EU (zie Besluit 2005/671/JBZ van de Raad).

Dieser Workshop kann live per Webstreaming mitverfolgt oder im Anschluss als Aufzeichnung angesehen werden (siehe Link unten).
De workshop kan via webstreaming worden gevolgd en kan ook na afloop via internet worden bekeken (zie onderstaande link).

In diesem Leitfaden werden acht Wahrscheinlichkeitsgrade zur Einstufung der Gesamtwahrscheinlichkeit unterschieden: von 50 % (siehe Tabelle 4, linke Seite).
In deze richtsnoeren wordt een onderscheid gemaakt tussen 8 waarschijnlijkheidsniveaus om de algemene waarschijnlijkheid te classificeren: van 50 % (zie links in tabel 4).