Vertaling van "werden herr antoine buxant " (Duits → Nederlands) :

Durch Ministerialerlass vom 26. Oktober 2004 werden Herr Antoine Buxant, Herr Stanislas Carbonnelle, Herr Guy Coster, Herr Eric Dagnelies, Herr Alain Mertens, Herr Jean-Marie Moreau, Herr Philippe Questienne und Herr Jean Valière am 1. Juli 2004 in den nächsthöheren Dienstgrad zum Dienstgrad eines ersten Attachés (Stufe A5S) befördert.
Bij ministerieel besluit van 26 oktober 2004 worden de heren Antoine Buxant, Stanislas Carbonnelle, Guy Coster, Eric Dagnelies, Alain Mertens, Jean-Marie Moreau, Philippe Questienne en Jean Valière op 1 juli 2004 door verhoging in graad bevorderd tot eerste attaché (schaal A5S).

– (RO) Herr Präsident, die Entführung und Ermordung von Antoine de Lecour und Vincent Delory in Niger erinnern uns in schmerzhafter Weise daran, dass in der Sahel-Zone eine Strategie zur Förderung von Sicherheit, Stabilität und einer verantwortungsvollen Staatsführung umgesetzt werden muss.
– (RO) Mijnheer de Voorzitter, de ontvoering van en moord op Antoine de Lecour en Vincent Delory in Niger herinnert ons er op pijnlijke wijze aan dat we een strategie moeten uitvoeren ter bevordering van veiligheid, stabiliteit en goed bestuur in het Sahel-gebied.

Durch Königlichen Erlass vom 20. September 2002 werden Herr Daniel Harvengt, Herr Robert Riga und Herr Antoine Santinon zum Ritter des Ordens von Leopold II. ernannt.
Bij koninklijk besluit van 20 september 2002 worden de heren Daniel Harvengt, Robert Riga en Antoine Santinon benoemd tot Ridder in de Orde van Leopold II.

Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 werden Herr Jules Cornil, Herr Emmanuel d'Otreppe de Bouvette, Herr Jean Istace, Herr Jean-Claude Quevauvillers, Herr Théodule Renard, Herr Herbert Schumacher und Herr Antoine Zbona zum Ritter des Leopoldordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de heren Jules Cornil, Emmanuel d'Otreppe de Bouvette, Jean Istace, Jean-Claude Quevauvillers, Théodule Renard, Herbert Schumacher en Antoine Zbona benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde.

Durch Erlasse des Generalsekretärs vom 7. August 2001 werden Frau Carine Braun, Frau Michèle Goffin und Herr Philippe Buxant am 1. Juli 2001 durch |$$|AdUbergang in die höhere Stufe im Dienstgrad eines Attachés befördert.
Bij besluiten van de secretaris-generaal van 7 augustus 2001 worden Mevrn. Carine Braun en Michèle Goffin en de heer Philippe Buxant met ingang van 1 juli 2001 bevorderd bij overgang naar het hogere niveau tot de graad van attaché.

Durch denselben Erlass werden Herr Pierre Antoine, Herr Pierre Franck, Herr Charles Lourtie, Herr Camille Fontaine und Herr Noël Roenen zu Rittern des Kronenordens ernannt.
Bij hetzelfde besluit worden de heren Pierre Antoine, Pierre Franck, Charles Lourtie, Camille Fontaine en Noël Roenen benoemd tot Ridder in de Kroonorde.