Traduction de «werden herr alphonse » (Allemand → Néerlandais) :

Durch Ministerialerlass vom 25hhhhqNovember 2005 werden Herr Alphonse Poncelet, erster Assistent, Herr Gerhard Krings, Beigeordneter, und Herr Norbert Schlembach, Beigeordneter, auf ihren Antrag hin von der " Société wallonne des Eaux" (Wallonische Wassergesellschaft) übernommen.
Bij ministerieel besluit van 25 november 2005 worden de heren Alphonse Poncelet, eerste assiseant, Gerhard Krings, adjunct en Norbert Schlembach, adjunct, op eigen verzoek overgedragen naar de " Société wallonne des Eaux" (Waalse Watermaatschappij).

Durch Königlichen Erlass vom 25. Februar 2002 werden Frau Elda Cesa, Frau Amélie Dethier, Frau Léontine Petitjean, Frau Jeanne Simetin, Herr Marcel Buchet, Herr Werner Colonerus, Herr Emile Delogne, Herr Joseph Gillet, Herr Erich Henkes, Herr Rodolphe Heuze, Herr Paul Knoops, Herr Jean Laffut, Herr Camille Marenne, Herr Alain Meunier, Herr Jean Moyen, Herr Pol Otjacques, Herr Robert Pilois, Herr Fernand Piret, Herr Günther Schroder, Herr Léo Threis und Herr Alphonse Yansenne zum Ritter des Kronenordens ernannt.
Bij koninklijk besluit van 25 februari 2002 worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de Kroonorde : de Mevrn. Elda Cesa, Amélie Dethier, Léontine Petitjean en Jeanne Simetin en de heren Marcel Buchet, Werner Colonerus, Emile Delogne, Joseph Gillet, Erich Henkes, Rodolphe Heuze, Paul Knoops, Jean Laffut, Camille Marenne, Alain Meunier, Jean Moyen, Pol Otjacques, Robert Pilois, Fernand Piret, Günther Schroder, Léo Threis en Alphonse Yansenne.

Durch Ministerialerlasse vom 19. Dezember 2000 werden Herr Jacques Leuris, Herr Guy Lorge und Herr Alphonse Nanson, Direktoren, am 1. Oktober 2001 in den Ruhestand versetzt.
Bij ministeriële besluiten van 19 december 2000 worden de heren Jacques Leuris, Guy Lorge en Alphonse Nanson, directeur, in ruste gesteld met ingang van 1 oktober 2001.