Traduction de «werde ihn künftig » (Allemand → Néerlandais) :

Ich beglückwünsche Herrn Van Rompuy zu seinem eurorealistischen Ansatz und werde ihn künftig immer wieder daran erinnern, unabhängig davon, ob diese Erinnerungen erwartet werden oder notwendig sind.
Ik feliciteer de heer Van Rompuy met deze Eurorealistische benadering en zal hem er onverhoopt en desnoods aan blijven herinneren.

Ich werde ihn zwar unterstützen, hoffe aber auf eine künftige Verschärfung. Ich möchte der Berichterstatterin, Frau Hassi, für die außerordentlich konstruktive Zusammenarbeit danken.
Ik zal het steunen, maar ik hoop op aanscherping in de toekomst en ik bedank de rapporteur, mevrouw Hassi, voor de buitengewoon goede samenwerking.