Vertaling van "wenn standardisierte methoden " (Duits → Nederlands) :

2. Die Mitgliedstaaten beginnen mit der Zuteilung von Berechtigungen für Emissionen von anderen Treibhausgasen als Kohlendioxid erst, wenn standardisierte Methoden im Rahmen von Anhang IV vollständig ausgearbeitet und auf Gemeinschaftsebene genehmigt sind und die gleiche Sicherheit der Messungen bieten wie im Fall von energiebezogenem CO 2 .
2. De lidstaten beginnen pas met de toewijzing van uitstootrechten voor andere broeikasgassen dan CO 2 wanneer de normale of aanvaarde methoden overeenkomstig Bijlage IV volledig zijn ontwikkeld en op het niveau van de Europese Unie zijn erkend en dezelfde meetzekerheid bieden als voor energiegerelateerde CO 2 .

3a. Die Mitgliedstaaten beginnen mit der Zuteilung von Berechtigungen für Emissionen von anderen Treibhausgasen als Kohlendioxid erst, wenn standardisierte oder anerkannte Methoden im Rahmen von Anhang IV vollständig ausgearbeitet und auf EU-Ebene genehmigt sind und die gleiche Sicherheit der Messungen bieten wie im Fall von energiebezogenem CO2.
(3 bis) De lidstaten beginnen pas met de toewijzing van uitstootrechten voor andere broeikasgassen dan CO2 wanneer de normale of aanvaarde methoden overeenkomstig Bijlage IV volledig zijn ontwikkeld en op EU-niveau zijn erkend en dezelfde meetzekerheid bieden als voor energiegerelateerde CO2;

(3a) Die Mitgliedstaaten beginnen mit der Zuteilung von Berechtigungen für Emissionen von anderen Treibhausgasen als Kohlendioxid erst, wenn standardisierte oder akzeptierte Methoden im Rahmen von Anhang IV vollständig ausgearbeitet und auf EU-Ebene genehmigt sind und die gleiche Verlässlichkeit der Messungen bieten wie für Kohlendioxid in Verbindung mit Energieerzeugung und ‑verbrauch.
(3 bis) De lidstaten beginnen pas met de toewijzing van rechten voor emissie van andere broeikasgassen dan CO2 wanneer genormaliseerde en aanvaarde methoden overeenkomstig Bijlage IV zijn ontwikkeld en op EU-niveau zijn erkend die dezelfde meetbetrouwbaarheid bieden als methoden voor energiegerelateerde CO2.