Traduction de «wenn nein geben » (Allemand → Néerlandais) :

□ Nein. Wenn nein, geben Sie bitte die Höhe des Betrags an, um den es in dem anderen Antrag geht, sowie die Währung, auf die er lautet:
□ Nee. Zo niet, vermeldt dan het bedrag waar het in het andere verzoek om gaat, alsook de valuta waarin dat luidt:

Und wenn Sie die Einhaltung des Vertrags nicht hundertprozentig garantieren können, dann wird es aus diesem Haus wieder ein Nein geben.
Als u niet in staat bent om een volledige naleving van het Verdrag te waarborgen, kunt u wederom op een ‘nee’ van dit Parlement rekenen.

Wenn Sie diese Frage mit "nein" beantwortet haben, geben Sie bitte an, ob
Indien u neen hebt geantwoord, gelieve aan te geven of :

Wenn Sie mit Nein oder teilweise mit Nein geantwortet haben, geben Sie bitte die Gründe dafür an:
Indien u "Nee" of "Ten dele" heeft geantwoord, gelieve te vermelden waarom:

Nein, wenn der politische Wille da ist, wenn man diesen Ländern wirklich helfen will, dann muss es eine komplette Entschuldung der ärmsten Länder geben.
Nee, als de politieke wil er is, als men deze landen werkelijk wil helpen, dan moeten de schulden van de armste landen geheel worden kwijtgescholden.

1.1.2. Wenn die Antwort auf Frage 1.1 "Nein" ist, geben Sie bitte die Gründe dafür an.
1.1.2. Indien het antwoord op vraag 1.1 "neen" luidt, gelieve te vermelden waarom niet.

2.4.2. Wenn die Antwort auf Frage 2.4 "Nein" ist, geben Sie bitte die Gründe dafür an.
2.4.2. Indien het antwoord op vraag 2.4 "neen" luidt, gelieve te vermelden waarom niet.

2.1.2. Wenn die Antwort auf Frage 2.1 "Nein" ist, geben Sie bitte die Gründe dafür an.
2.1.2. Indien het antwoord op vraag 2.1 "neen" luidt, gelieve te vermelden waarom niet.

2.2.2. Wenn die Antwort auf Frage 2.2 "Nein" ist, geben Sie bitte die Gründe dafür an.
2.2.2. Indien het antwoord op vraag 2.2 "neen" luidt, gelieve te vermelden waarom niet.

2.3.2. Wenn die Antwort auf Frage 2.3 "Nein" ist, geben Sie bitte die Gründe dafür an.
2.3.2. Indien het antwoord op vraag 2.3 "neen" luidt, gelieve te vermelden waarom niet.