Vertaling van "wenigsten sieben ländern " (Duits → Nederlands) :

Natürlich muss dieses Statut, wie in dem Bericht festgelegt, bestimmte Kriterien berücksichtigen: Nationale Parteien müssen in wenigsten sieben Ländern oder Regionen vertreten sein, in denen die Regionalbehörden dieser Länder Gesetzgebungsbefugnisse haben.
Dit statuut zal echter aan bepaalde criteria moeten voldoen, zoals in het verslag wordt bepaald: in minstens zeven landen moeten nationale partijen – of ook regionale, voor zover de regionale instanties van deze landen wetgevende bevoegdheden hebben – lid zijn.

Dies ist genau der richtige Zeitpunkt, um das Scheitern der Doha-Gespräche der letzten sieben Jahre zu analysieren und in Verbindung mit einem offeneren und demokratischeren Prozess eine gemeinsame und gerechtere Agenda festzulegen, die von allen WTO-Mitgliedern, vor allem von den am wenigsten entwickelten Ländern unter ihnen, vollends unterstützt werden kann.
Het is nu precies het juiste moment om de fouten van de laatste zeven jaar van de Doha-besprekingen te evalueren en om opnieuw een gezamenlijke en een eerlijker agenda op te stellen en een opener en democratischer proces in gang te zetten dat volledig gesteund kan worden door alle WTO-leden, en zeker door de minst ontwikkelde.