Traduction de «weltweit anerkannten grundsätze » (Allemand → Néerlandais) :

Damit künftig weltweit ausgewogenere Bedingungen herrschen, wird die Kommission ihre Zusammenarbeit mit den Mitgliedstaaten, Partnerländern und maßgeblichen internationalen Foren ausbauen und dazu beitragen, dass die international anerkannten Grundsätze und Leitlinien stärkere Beachtung finden und an Kohärenz gewinnen.
Met het oog op gelijke spelregels wereldwijd zal de Commissie nauwer met de lidstaten, partnerlanden en relevante internationale fora samenwerken om de naleving van internationaal erkende beginselen en richtsnoeren te promoten en voor meer consistentie te zorgen.

2. appelliert an Russland, auf die Überstellung der russischen Offiziere durch die Aufhebung seiner Luft-, See- und Landblockade, seines Ausfuhrverbots und der Blockade der Postverbindungen sowie durch die Wiederaufnahme normaler Beziehungen zu Georgien zu reagieren; fordert die russische Regierung auf, die weltweit anerkannten Normen und Grundsätze des Völkerrechts in ihren Beziehungen zu Georgien zu respektieren;
2. doet een beroep op Rusland op de overdracht van de Russische officieren te reageren met de opheffing van zijn land-, zee- en luchtblokkade, zijn uitvoerverbod en de postale blokkade en met de hervatting van de normale betrekkingen met Georgië. Dringt er voorts bij de Russische autoriteiten op aan zich in de betrekkingen met Georgië te houden aan universeel erkende normen en beginselen van het internationaal recht:

Auf der Basis der weltweit anerkannten Grundsätze entwickelt jedes Land seine eigene demokratische Kultur.
Op basis van deze universeel erkende beginselen ontwikkelt ieder land zijn democratische cultuur.