Vertaling van "welche rolle spielt unsere " (Duits → Nederlands) :

2.7. Es ist erforderlich, dass sich alle Beteiligten bewusst sind, wer welche Rolle spielt, und dass sie sicherstellen, dass geeignete Systeme vorhanden sind, die eine rasche Informationsübermittlung an die für die Weiterbehandlung am besten geeignete Stelle ermöglichen.
De betrokken partijen moeten een duidelijk beeld hebben van elkaars rol en zorgen voor systemen waarmee de informatie snel op de juiste plaats terecht komt.

Welche Rolle spielt der integrierte Pflanzenschutz?
Welke rol speelt geïntegreerde gewasbescherming (IPM)?

Welche Rolle spielt die Kultur in der EU-Politik?
Wat is de achtergrond van het EU-cultuurbeleid?

Welche Rolle spielt die Kommission?
Wat is de rol van de Commissie?

Welche Rolle spielt unsere Nahrung bei dieser Krankheit?
Welke rol speelt het voedsel dat we eten in deze ziekte?

Welche Rolle spielt unsere eigene Exportsubventionspolitik?
Welke rol speelt ons eigen exportsubsidiebeleid?

Um die Wettbewerbsfähigkeit der Europäischen Union sicherzustellen, müssen wir zusätzliche neue Märkte und neue Partner finden, wohingegen auf Gebieten, auf denen die Europäische Union bereits eine wesentliche Rolle spielt, unsere Priorität die offizielle Stärkung unserer Beziehungen ist.
We moeten aanvullende nieuwe markten en nieuwe partners vinden om het concurrentievermogen van de Europese Unie te waarborgen, terwijl onze prioriteit in gebieden waar de Europese Unie al een aanzienlijke rol speelt een officiële versterking van de relaties is.

Was wollen Sie tun, um unsere strategisch wichtigen Industriesektoren in Europa neu aufzustellen, und welche Rolle spielt die Kommission dabei, die Automobilindustrie zukunftsfähig zu machen und Arbeitsplätze zu sichern?
Wat bent u voornemens te doen voor het herstel van onze strategisch belangrijke industriële sectoren in Europa en welke rol speelt de Commissie bij het toekomstbestendig maken van de auto-industrie en het garanderen van banen?

Ich persönlich komme aus einer Region, in der der Tourismus eine sehr wichtige Rolle spielt. Unser Hauptkapital ist diese Biodiversität, dieser Naturreichtum, den unsere Region hat.
Ik kom zelf uit een regio waar toerisme een belangrijke rol speelt. Het belangrijkste kapitaal van onze regio is deze biodiversiteit, deze natuurlijke rijkdom.

* Welche Rolle spielt CSR in Unternehmensstrategien-
* Welke rol komt sociale verantwoordelijkheid in het kader van bedrijfsstrategieën toe-