Traduction de «weitreichenden erfahrung ihres » (Allemand → Néerlandais) :

Der Mehrwert der Maßnahmen auf Unionsebene ergibt sich aus der weltweiten Präsenz der EU, ihrer weitreichenden Erfahrung, ihres supranationalen Charakters, ihrer Rolle als Förderin der Koordinierung und ihrem Potenzial, Größenvorteile zu erzielen.
De meerwaarde van optreden op Unieniveau is gebaseerd op de wereldwijde aanwezigheid van de EU, haar brede expertise, haar supranationale karakter, haar rol als coördinerende facilitator en het potentieel om schaalvoordelen te realiseren.

1. ist der Auffassung, dass die Erfahrung von Cancún die Notwendigkeit einer weitreichenden Reform sowohl der WTO selbst als auch ihres Stellenwerts im breiteren Rahmen des weltweiten Regierens demonstriert;
1. is van mening dat de ervaring van Cancún leert dat er behoefte is aan een diepgaande herevaluatie van zowel de WTO zelf als van haar plaats in het ruimere kader van de internationale machtsverhoudingen;