Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "weitere änderungen angenommen " (Duits → Nederlands) :

Sobald etwaige Änderungen angenommen und vorgenommen wurden, leitet der Ratsvorsitz den Gutachtensentwurf an die Mitglieder der relevanten Arbeitsgruppe des Rates zur weiteren Erörterung und Annahme weiter.

Zodra alle veranderingen zijn aanvaard en verwerkt, stuurt het voorzitterschap van de Raad het ontwerp-verslag naar de leden van de relevante werkgroep van de Raad voor verdere behandeling en goedkeuring.


10. bedauert zutiefst das Versäumnis der russischen Stellen, auf die Kritik zu reagieren, die sowohl innerhalb der Russischen Föderation als auch auf internationaler Ebene in Bezug auf das Gesetz über „ausländische Agenten“ vorgebracht wurde, und dass sie stattdessen Änderungen angenommen haben, durch die die Handlungsmöglichkeiten für Organisationen ohne Erwerbszweck noch weiter eingeschränkt werden und die einen diskriminierenden Charakter haben; fordert Russland eindringlich auf, die einschlägigen Rechtsvorschriften zu überarbeite ...[+++]

10. betreurt het ten zeerste dat de Russische autoriteiten er niet in slagen te reageren op kritiek op de wet op buitenlandse agenten, zowel in de Russische Federatie als op het internationaal toneel, en betreurt het dat deze wet, die discriminerend van aard is, werd aangenomen in plaats van te worden gewijzigd, waardoor de werkingsmogelijkheden van niet-commerciële organisaties nog verder worden beperkt; vraagt Rusland met klem de desbetreffende wetgeving te herzien teneinde aan zijn internationale verplichtingen op het vlak van men ...[+++]


Estland: nach einer Reihe von Änderungen, die Estland Anfang Oktober angebracht hatte, wurde der Plan ohne weitere Änderungen angenommen.

Estland: plan aanvaard zonder aanvullende wijzigingen na wijzigingen door Estland begin oktober.


Belgien: nach einer Reihe von Änderungen, die Belgien Anfang Oktober angebracht hatte, wurde der Plan ohne weitere Änderungen angenommen.

België: plan aanvaard zonder aanvullende wijzigingen na een aantal wijzigingen door België begin oktober.


Lettland: nach einer Reihe von Änderungen, die Lettland Anfang Oktober angebracht hatte, wurde der Plan ohne weitere Änderungen angenommen.

Letland: plan aanvaard zonder aanvullende wijzigingen na wijzigingen door Letland begin oktober.


Luxemburg: nach einer Reihe von Änderungen, die Luxemburg Anfang Oktober angebracht hatte, wurde der Plan ohne weitere Änderungen angenommen.

Luxemburg: plan aanvaard zonder aanvullende wijzigingen na wijzigingen door Luxemburg begin oktober.


Portugal: nach einer Reihe von Änderungen, die Portugal Anfang Oktober angebracht hatte, wurde der Plan ohne weitere Änderungen angenommen.

Portugal: plan aanvaard zonder aanvullende wijzigingen na wijzigingen door Portugal begin oktober.


Der vom Rat angenommene Gemeinsame Standpunkt berücksichtigt alle Änderungen des Europäischen Parlaments aus der ersten Lesung und enthält weitere Änderungen, die nach Ansicht der Berichterstatterin den Text verbessern.

In het door de Raad aangenomen gemeenschappelijk standpunt is met alle amendementen in eerste lezing van het Europees Parlement rekening gehouden en worden bijkomende wijzigingen voorgesteld die volgens de rapporteur de tekst ten goede komen.


Da vom Rat keine grundlegenden Änderungen vorgeschlagen worden sind und der Vorschlag bereits in erster Lesung ohne Änderungen angenommen worden ist, wird vorgeschlagen, den Vorschlag auf der Grundlage des vereinfachten Verfahrens und ohne weitere Änderungen zu billigen.

Aangezien de Raad geen inhoudelijke wijzigingen heeft voorgesteld en het voorstel ook in eerste lezing zonder amendementen is aangenomen, wordt voorgesteld dit voorstel volgens de vereenvoudigde procedure en zonder amendementen aan te nemen.


Da diese Änderungen noch nicht angenommen wurden, ist die Verlängerung der Gruppenfreistellung um ein weiteres Jahr bis 30. Juni 2005 angezeigt.

Aangezien deze wijzigingen nog niet zijn vastgesteld, is het passend de groepsvrijstelling met nog een jaar te verlengen tot 30 juni 2005.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'weitere änderungen angenommen' ->

Date index: 2021-11-18
w