Traduction de «weise miteinander verzahnt » (Allemand → Néerlandais) :

Im Rahmen der LRRD müssen humanitärer Hilfe und Entwicklungshilfe effizient miteinander verzahnt werden, so dass das internationale Hilfssystem Hunger und Bedürftigkeit auf konsistente, kohärente und transparente Weise bekämpfen kann.
Humanitaire en ontwikkelingshulp moeten effectief worden geïntegreerd door de samenhang van noodhulp, rehabilitatie en ontwikkeling te bevorderen, waarbij moet worden gestreefd naar een consistent, coherent en transparant systeem voor internationale hulp om honger en kwetsbaarheid aan te pakken.

Der Ausschuss wollte unterstreichen, dass Wirtschafts- und Sozialpolitik auf neue Weise miteinander verzahnt werden müssen.
7. Het comité wenste het belang te onderstrepen van nieuwe kruisverbanden tussen het economische en het sociale beleid.