Traduction de «warenzeichen sowie vollständige anschrift » (Allemand → Néerlandais) :

den Namen und die vollständige Anschrift des Antragstellers (einschließlich der Telefon-, der Fax- und gegebenenfalls der Identifikationsnummer bei den zuständigen nationalen Behörden) sowie seine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, sofern er umsatzsteuerpflichtig ist.
naam en volledig adres van de aanvrager (met inbegrip van zijn telefoon- en fax en eventueel zijn identificatienummer bij de bevoegde nationale autoriteiten) alsmede zijn btw-nummer indien hij btw-plichtig is.

Name oder Firma des Betreibers sowie vollständige Anschrift des betreffenden Betriebs.
de naam of handelsnaam van de exploitant en het volledige adres van de betrokken inrichting.

Name und/oder Firma des Betreibers sowie vollständige Anschrift des betreffenden Betriebs.
de naam en/of handelsnaam van de exploitant en het volledige adres van de betrokken inrichting.

den Namen und die vollständige Anschrift des Antragstellers (einschließlich der Telefon-, Fax- und gegebenenfalls der Identifikationsnummer bei den zuständigen nationalen Behörden) sowie seine Umsatzsteuer-Identifikationsnummer, sofern er umsatzsteuerpflichtig ist.
naam en volledig adres van de aanvrager (met inbegrip van zijn telefoon- en fax en eventueel zijn identificatienummer bij de bevoegde nationale autoriteiten) alsmede zijn btw-nummer indien hij btw-plichtige is.

(a) Name und/oder Firma des Betreibers sowie vollständige Anschrift des betreffenden Betriebs;
(a) de naam en/of handelsnaam van de exploitant en het volledige adres van de betrokken inrichting;

(a) Name oder Firma des Betreibers sowie vollständige Anschrift des betreffenden Betriebs;
(a) de naam of handelsnaam van de exploitant en het volledige adres van de betrokken inrichting;

Die vollständige Anschrift und die Telefonnummer des Lieferanten sowie die E-Mail-Adresse einer sachkundigen Person, die für das Sicherheitsdatenblatt zuständig ist, sind anzugeben.
Vermeld het volledige adres en het telefoonnummer van de verstrekker, evenals een e-mailadres van een bevoegde persoon die voor het veiligheidsinformatieblad verantwoordelijk is.

Name, Handelsname und Warenzeichen sowie vollständige Anschrift und Telefonnummer des Wirtschaftsteilnehmers, der für das Inverkehrbringen des Produkts verantwortlich ist;
de naam of de handelsnaam of het gedeponeerde merk en het volledige adres en telefoonnummer van degene die voor het in de handel brengen verantwoordelijk is;

Name oder Firma oder Warenzeichen sowie Anschrift des Herstellers;
De naam of firmanaam of het handelsmerk en het adres van de fabrikant;