Vertaling van "waren sämtliche beschränkungen " (Duits → Nederlands) :

Lediglich unter den besonderen Bedingungen des frühen 19. Jahrhunderts waren sämtliche Beschränkungen für den Fischfang aufgehoben.
Alleen in een uitzonderlijke periode aan het begin van de 19e eeuw werden alle beperkingen op de visserij opgeheven.

Bei der Einfuhr sämtlicher Waren des Anhangs II A in die Gemeinschaft gelten deshalb keinerlei mengenmässige Beschränkungen; vielmehr fallen diese Waren künftig unter die Verordnung ( EWG ) Nr .
Overwegende dat de invoer in de Gemeenschap van de in bijlage II A opgenomen produkten dientengevolge volledig vrij is van kwantitatieve beperkingen en dat op deze produkten derhalve Verordening ( EEG ) nr .