Vertaling van "waren 20 wochen " (Duits → Nederlands) :

Wären 20 Wochen verpflichtend, dann wären es für Österreich über 60 Millionen.
Indien er sprake zou zijn van een verplicht verlof van 20 weken dan zou het in Oostenrijk om een bedrag van meer dan 60 miljoen EUR gaan.

L. in der Erwägung, dass zum Zeitpunkt des außerordentlichen dringenden Aufrufs des Welternährungsprogramms am 20. März 2008 die Kosten für seine Nahrungsmittelkäufe gegenüber Juni 2007 um 55 % gestiegen waren, was ein Defizit im Haushalt für Nahrungsmittel von 500 Millionen USD zur Folge hatte und in der Erwägung, dass die Nahrungsmittelpreise in den drei darauffolgenden Wochen um weitere 20 % gestiegen sind,
L. overwegende dat toen het Wereldvoedselprogramma (WFP) op 20 maart 2008 zijn buitengewone noodroep deed uitgaan, de kosten van voedselaankopen sinds juni 2007 met 55% waren toegenomen, hetgeen resulteerde in een tekort van US$ 500 miljoen op haar begroting voor voedselrantsoenen; overwegende dat in de drie daaropvolgende weken de voedselprijzen met nog eens 20% zijn gestegen,

Drei Überweisungen, alle von der gleichen Absenderbank, waren 20 Wochen, nachdem der Überweisungsauftrag erteilt worden war, noch nicht als angekommen verbucht worden.
Drie overboekingen, die alle afkomstig waren van dezelfde verzendende bank, waren 20 weken na de overboekingsopdracht nog niet aangekomen.