Vertaling van "war es herr solana selbst " (Duits → Nederlands) :

War es Herr Solana selbst?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

Was het de heer Solana zelf?

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-02-13]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-02-13]

Dieses Mal war es Herr Schulz selbst, der das Ziel dieser Wortwahl war.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

Deze keer is meneer Schulz zelf het slachtoffer geweest van dat soort termen.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2010-11-23]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2010-11-23]

Am 10. Juli erklärt Herr Solana selbst: wir können ohne Mandat keine Mission entsenden, und deshalb erwarten wir eine Resolution.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

De heer Solana zelf op 10 juli: het is onmogelijk voor ons een missie te zenden zonder mandaat en daarom verwachten we een resolutie.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-07-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-07-10]

– (FR) Herr Präsident, Herr Solana! Das in Mekka zwischen der Fatah und der Hamas geschlossene Abkommen war noch zum Zeitpunkt des Besuchs der Delegation des Europäischen Parlaments in Palästina und Israel im Dezember letzten Jahres unvorstellbar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

- (FR) Mijnheer de Voorzitter, mijnheer de Hoge Vertegenwoordiger, het in Mekka gesloten akkoord tussen Fatah en Hamas was in december 2006, toen een delegatie van het Parlement Palestina en Israël bezocht, nog ondenkbaar.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2007-03-28]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2007-03-28]

Herr Solana war von den Ministern bei ihrem informellen Treffen im Mai in Rhodos/Kastellorizo gebeten worden, ein solches Strategiepapier zu erstellen.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

De ministers verzochten de heer Solana tijdens hun informele ontmoeting in Kastellorizo op Rhodos in mei om de betrokken strategie uit te werken.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2003-06-15]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2003-06-15]

Mitglied der Delegation der EU war der Generalsekretär und Hohe Vertreter für die Gemeinsame Außen- und Sicherheitspolitik, Herr SOLANA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

De delegatie van de EU omvatte de heer SOLANA, secretaris-generaal en hoge vertegenwoordiger voor het gemeenschappelijk buitenlands en veiligheidsbeleid.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML] [2000-05-21]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML] [2000-05-21]

– (NL) Herr Präsident! Als Herr Solana letzte Woche in unserer Fraktion zu Gast war, antwortete er auf eine Frage zu den Ergebnissen des Gipfels in Kairo: Das Gesprächsklima war gut, und das ist wichtiger als ein Ergebnis.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

- Voorzitter, toen de heer Solana vorige week te gast was in onze fractie, antwoordde hij op een vraag over de resultaten van de Top in Caïro: we spraken van een goede sfeer en dat is belangrijker dan een resultaat.

http://www.europarl.europa.eu/ (...) (...) [HTML] [2000-04-10]

http://www.europarl.europa.eu/ (...) [HTML] [2000-04-10]

Im Zuge der Kampagne zum Ausbau der Unterstützungsmaßnahmen der EU war der für die Drogenbekämpfung zuständige afghanische Minister (Herr Qaderi) bei dem informellen Treffen der Minister für Justiz und Inneres im September in Newcastle zugegen und fand ferner erstmals ein Troika-Treffen EU-Afghanistan zur Drogenproblematik statt, an dem Herr Qaderi selbst teilgenommen hat.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De campagne om de steun van de EU te verhogen omvatte de aanwezigheid van de minister voor drugsbestrijding van Afghanistan (de heer Qaderi) op de informele bijeenkomst van de minister van Justitie en Binnenlandse Zaken in september in Newcastle, en het houden van de allereerste trojkavergadering EU-Afghanistan inzake drugs, die door de heer Qaderi zelf werd bijgewoond.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Die Regierungen der Mitgliedstaaten und die Europäische Kommission waren wie folgt vertreten: Belgien Herr Erik DERYCKE Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Robert URBAIN Minister des Außenhandels und der europäischen Angelegenheiten Dänemark Herr Niels HELVEG PETERSEN Minister für auswärtige Angelegenheiten Herr Jorgen ØSTRØM MØLLER Staatssekretär für auswärtige Angelegenheiten Deutschland Herr Klaus KINKEL Bundesminister des Auswärtigen Griechenland Herr Georgios Alexandros MANGAKIS Stellvertretender Minister für auswärtige Angelegenheiten Spanien Herr Javier SOLANA ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De Regeringen van de Lid-Staten en de Europese Commissie waren als volgt vertegenwoordigd : België : de heer Eric DERYCKE Minister van Buitenlandse Zaken de heer Robert URBAIN Minister van Buitenlandse Handel en Europese Zaken Denemarken : de heer Niels HELVEG PETERSEN Minister van Buitenlandse Zaken de heer Jorgen ØRSTRØM MØLLER Staatssecretaris van Buitenlandse Zaken Duitsland : de heer Klaus KINKEL Minister van Buitenlandse Zaken Griekenland : de heer Georges Alexandre MANGAKIS Plaatsvervangend Minister van Buitenlandse Zaken Spanj ...[+++]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Leiter der Delegation der Europäischen Union war der spanische Minister für auswärtige Angelegenheiten und amtierende Präsident des Rates der Europäischen Union, Herr Javier SOLANA.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

De delegatie van de Europese Unie werd geleid door de heer Javier SOLANA, Minister van Buitenlandse Zaken van Spanje en fungerend Voorzitter van de Raad van de Europese Unie.

http://europa.eu/rapid/press-r (...) (...) [HTML]

http://europa.eu/rapid/press-r (...) [HTML]

Anderen hebben gezocht naar : war es herr solana selbst war es herr herr schulz selbst juli erklärt herr erklärt herr solana herr herr solana sicherheitspolitik herr herr qaderi selbst europäische kommission waren belgien herr europäische angelegenheiten irland europäischen union herr

datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'war es herr solana selbst' ->

Date index: 2023-10-21