In Verbindung mit dieser Initiative könnte auch eine besser geeignete Methode zur Berechnung der Größe der wahlberechtigten Bevölkerung jedes Mitgliedstaats in einer besonderen Verordnung festgelegt werden, die im ordentlichen Gesetzgebungsverfahren anzunehmen wäre.
In combinatie hiermee zou ook een betere methode voor de berekening van de omvang van het electoraat in elke lidstaat kunnen worden afgebakend in een specifieke verordening die volgens de gewone wetgevingsprocedure moet worden goedgekeurd.
