Traduction de «wachhund fungieren kann » (Allemand → Néerlandais) :

Durch eine genaue Aufgabenbeschreibung können Banken wieder zu Dienern der Realwirtschaft werden, wobei die Europäische Zentralbank als Wachhund fungieren kann.
Aan de hand van een precieze taakomschrijving kunnen banken opnieuw dienaars van de reële economie worden, waarbij de Europese Centrale Bank als waakhond kan dienen.

Lasst uns auf niedriger Ebene belassen, was auf niedriger Ebene belassen werden kann, und in einem kleineren Rahmen das tun, was in einem kleineren Rahmen getan werden kann, wobei die einzelstaatlichen Parlamente dann als Wachhunde fungieren.
Laten we laag houden wat laag kan en kleinschalig wat kleinschalig kan, met het nationale parlement als waakhond.