Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com

Vertaling van "völlig unannehmbar wäre " (Duits → Nederlands) :

Parlament und Rat müssen daher diese Angelegenheit klären, denn sonst würde dies darauf hinauslaufen, zu akzeptieren, dass die durch die Vordertür hinausgeworfene Bolkestein-Richtlinie durch die Hintertür wieder hereinkommt, was völlig unannehmbar wäre.

Het Parlement en de Raad moeten dus hun licht laten schijnen over deze zaak, anders zouden we aanvaarden dat de Bolkestein-richtlijn aan de deur wordt gezet maar via het raam weer opnieuw binnenkomt, en dat zou volkomen onaanvaardbaar zijn.


Wir sind uns völlig im Klaren darüber, dass die Umweltauswirkungen unabhängig geprüft werden müssen, und die hier von manchen vertretene Ansicht, diese Prüfung sollte von einem einzigen Unternehmen vorgenommen werden, als ob so etwas überhaupt möglich wäre, ist völlig unannehmbar.

Wij zijn ons volkomen bewust van de behoefte aan een onafhankelijke beoordeling van de gevolgen voor het milieu, en het standpunt dat deze beoordeling moet worden uitgevoerd door één bedrijf, dat sommigen hebben genoemd, alsof het uitgevoerd zou kunnen worden door alleen dat bedrijf, is volmaakt onacceptabel.


Unter diesen Umständen wäre die Fortsetzung der Wirtschaftssanktionen völlig unannehmbar.

Onder dergelijke omstandigheden is het volledig onacceptabel om de economische sancties te handhaven.


Wynn (PSE). − (EN) Herr Präsident, unter normalen Umständen wäre dieses Verfahren, wie es von der Kommission vorgeschlagen wird, völlig unannehmbar.

Wynn (PSE). - (EN) Mijnheer de Voorzitter, normaliter zou deze door de Commissie voorgestelde procedure volledig onaanvaardbaar zijn.


Wynn (PSE ). − (EN) Herr Präsident, unter normalen Umständen wäre dieses Verfahren, wie es von der Kommission vorgeschlagen wird, völlig unannehmbar.

Wynn (PSE ). - (EN) Mijnheer de Voorzitter, normaliter zou deze door de Commissie voorgestelde procedure volledig onaanvaardbaar zijn.




datacenter (6): www.wordscope.be (v4.0.br)

'völlig unannehmbar wäre' ->

Date index: 2023-12-16
w