Traduction de «vorzugehen warnt vor einer schwächung ihrer individuellen » (Allemand → Néerlandais) :

33. fordert eine wirksame europäische Rohstoffstrategie zur Einleitung konkreter Maßnahmen, mit denen eine optimale Nutzung von und ein verbesserter Zugang zu Rohstoffen, insbesondere kritischen Rohstoffen, innerhalb und außerhalb der EU durch faire Handelsabkommen und strategische Partnerschaften sichergestellt wird; begrüßt die Pläne der Kommission, gegen die Spekulation mit Warenderivaten vorzugehen; warnt vor einer Schwächung ihrer individuellen Bestandteile im Zuge eines umfassenden Ansatzes zu einer Rohstoffstrategie der EU;
33. dringt aan op een doeltreffende Europese grondstoffenstrategie om concrete initiatieven op gang te brengen met het oog op het optimale gebruik van en een verbeterde toegang tot grondstoffen binnen en buiten de EU, met name kritieke grondstoffen, middels billijke handelsovereenkomsten en strategische partnerschappen; is ingenomen met de plannen van de Commissie om de speculatie met van grondstoffen afgeleide instrumenten aan te pakken; waarschuwt dat een brede benadering van een grondstoffenstrategie van de EU niet mag leiden tot een verzwakking van haar afzonderlijke pijlers;