Vertaling van "vorschlag mitteilen welche " (Duits → Nederlands) :

Könnte der Rat als Mitgesetzgeber zusammen mit dem Europäischen Parlament für diesen Vorschlag mitteilen, welche Mitgliedstaaten den Vorschlag befürwortet und welche ihn abgelehnt haben?
Kan de Raad, die voor dit voorstel medewetgever is met het Parlement, specificeren welke lidstaten dit voorstel steunden en welke zich ertegen verzetten?

Kann die Kommission mitteilen, welche Perspektiven für eine Einbeziehung der Nachbarschaftspolitik gegenüber Drittländern in ihre Vorschläge zur Entwicklung der Regionen in äußerster Randlage existieren?
Kan de Commissie aangeven welke perspectieven in haar voorstellen inzake de ontwikkeling van de ultraperifere regio's worden geboden voor de integratie van derde landen in het nabuurschapsbeleid?

Kann die Kommission in Anbetracht der unerbittlichen Zunahme der Überlastung des europäischen Luftraums und der unangemessenen Art und Weise, in der das ATM 2000+ Programm von Eurocontrol Verspätungen behandelt, die zu Kosten auf wirtschaftlichem, sozialem und touristischem Gebiet für alle in diesem Industriezweig Tätigen führen, mitteilen, welche unverzüglichen und dringenden Maßnahmen sie plant, um die in dem Kommissionsdokument „Schaffung eines einheitlichen europäischen Luftraums“ enthaltenen lobenswerten Vorschläge zu verwirklichen?
De verzadiging van het Europese luchtruim neemt onverbiddelijk toe en Eurocontrol is er met zijn ATM 2000+-programma niet in geslaagd een oplossing te vinden voor het probleem van de vertragingen, welke kosten op economisch, sociaal en toeristisch gebied meebrengen voor allen die in de sector werken. Welke spoedmaatregelen denkt de Commissie te nemen om uitvoering te geven aan de lovenswaardige voorstellen uit het Commissiedocument 'Een gemeenschappelijk Europees luchtruim'?