Traduction de «vorrecht verlieren wird » (Allemand → Néerlandais) :

Dieser Vorschlag, dem ich nachdrücklich zustimme, bedeutet keineswegs, dass das Parlament sein Vorrecht verlieren wird, seinen eigenen Bericht zu diesem Thema zu verfassen, und auch nicht, dass möglicherweise die Gewaltenteilung zwischen Rat, Parlament und Kommission verletzt wird.
Dit voorstel - dat ik volledig onderschrijf - betekent geenszins dat het Parlement zijn voorrecht verliest om een eigen verslag over dit onderwerp uit te brengen, en evenmin dat de verdeling van bevoegdheden tussen Raad, Parlement en Commissie wordt aangetast.

Anhand welcher Kriterien wird die Transparenz einer solchen möglichen Entscheidung gewährleistet, vor allem in Anbetracht der Tatsache, dass die zwölf Druckanlagen in den Mitgliedstaaten dieses Vorrecht dann verlieren werden – und auch Arbeitsplatzverluste und Einkommenseinbußen folgen werden?
Op basis van welke criteria wordt een dergelijk besluit genomen en hoe wordt de transparantie daarvan gegarandeerd, wetende dat de 12 drukkerijen van de EU-lidstaten het recht om de eurobiljetten te drukken zullen verliezen en er aldus een groot aantal arbeidsplaatsen en inkomsten zullen verdwijnen?