Traduction de «vorrangiges gewicht eingeräumt » (Allemand → Néerlandais) :

2. ist der Ansicht, dass gemäß seinem bereits früher vertretenen Standpunkt allen Aspekten im Zusammenhang mit der legislativen Rolle des Parlaments das gleiche Gewicht eingeräumt werden sollte; so sollte insbesondere die vorrangige Konzentration der Bediensteten und der entsprechenden Ressourcen in erster Linie der parlamentarischen Tätigkeit und Beschlussfassung im Bereich der Mitentscheidung gelten;
2. stelt overeenkomstig zijn eerder ingenomen standpunt dat aan alle aspecten die verband houden met de wetgevende rol van het Parlement evenveel aandacht geschonken moet worden; in het bijzonder dienen personele en aanverwante middelen in eerste instantie gericht te zijn op met name parlementaire werkzaamheden en besluitvorming op het gebied van medebeslissing;

Auf internationaler Ebene wurde dem Abschluss eines Betrugsbekämpfungsabkommens zwischen der EU und den Mitgliedstaaten mit der Schweiz vorrangiges Gewicht eingeräumt, um insbesondere die bestehenden Probleme bei der Rechtshilfe in Steuer- und Zollsachen abzubauen.
Op internationaal niveau werd prioriteit gegeven aan het sluiten van een overeenkomst inzake fraudebestrijding door de EU en de lidstaten met Zwitzerland, om de problemen op het gebied van rechtshulp in belasting- en douanezaken op te lossen.