Traduction de «vorliegenden bericht bildet » (Allemand → Néerlandais) :

– (NL) Herr Präsident! Die Abstimmung über den vorliegenden Bericht bildet den Abschluss eines aufreibenden Prozesses von mehreren Monaten.
– Voorzitter, met de stemming over dit verslag komt een einde aan een intensief proces van enkele maanden.

Im dritten Abschnitt wird eine mögliche Gliederung von Elementen, wie sie sich aus der EU-Forststrategie ergeben, vorgestellt, sie bildet das Gerüst für die Entschließung des vorliegenden Berichts.
In een derde deel wordt een mogelijke structurering van de elementen voorgesteld die in de EU-bosbouwstrategie besloten liggen – volgens deze structuur is ook de resolutie in het onderhavige verslag opgebouwd.

Die Gleichstellung von Männern und Frauen, um die es in dem vorliegenden Bericht geht, bildet dabei ein überaus wichtiges Element.
De gelijkwaardigheid van mannen en vrouwen zoals dit verslag beoogt, is daar een zeer belangrijk aspect van.