Traduction de «vorjahren erheblich verbessert » (Allemand → Néerlandais) :

Die Ausführungsraten der Mittel für Zahlungen haben sich im Vergleich zu den Vorjahren erheblich verbessert und 99,37 % erreicht (zum Vergleich 2008 89 %).
Het uitvoeringspeil van de betalingskredieten is aanzienlijk verbeterd ten opzichte van de vorige jaren en bedroeg 99,37% (ter vergelijking, in 2008 bedroeg het 89%).

Gemessen an den Vorjahren hat sich die Ausführung des Haushaltsplans in den vergangenen Jahren erheblich verbessert (in Millionen Euro)
Afgaand op voorgaande jaren is de tenuitvoerlegging van de begroting aanzienlijk verbeterd in de loop van de afgelopen paar jaar (in miljoen EUR).

Gemessen an den Vorjahren hat sich die Ausführung des Haushaltsplans in der Tat erheblich verbessert (in Millionen Euro).
Afgaand op voorgaande jaren is de uitvoering van de begroting de afgelopen paar jaar aanzienlijk verbeterd (in miljoen EUR):