Traduction de «vorgeschlagene summe bereits » (Allemand → Néerlandais) :

– (FI) Herr Präsident! Als diese Angelegenheit erörtert wurde, war die in dem Änderungsantrag vorgeschlagene Summe bereits überholt, und die korrekte Summe beträgt entsprechend der mehrjährigen Finanziellen Vorausschau 524 Millionen Euro.
– (FI) Mijnheer de Voorzitter, toen dit onderwerp werd behandeld, was het bedrag dat in dit amendement wordt voorgesteld al niet meer correct. Het juiste bedrag in het meerjarig financieel kader is 524 miljoen euro.

Bereits vor einem Jahr hat die Kommission die Übertragung fast der gesamten Summe auf die Drittländer im Mittelmeerraum und auf dem Balkan vorgeschlagen.
Reeds een jaar geleden stelde de Commissie voor vrijwel dit gehele bedrag over te schrijven naar de niet-lidstaten in het Middellandse-Zeegebied en naar de Balkan.