Vertaling van "vorgelegten änderungsanträge gestimmt " (Duits → Nederlands) :

– (RO) Ich habe für die Entschließung und gegen alle vorgelegten Änderungsanträge gestimmt.
– (RO) Ik heb voor de resolutie gestemd en tegen alle ingebrachte amendementen.

Ich möchte meinen Kolleginnen und Kollegen danken, die für die vorgelegten Änderungsanträge gestimmt haben, wodurch der im Ausschuss bereits gebilligte Text beibehalten wird.
Ik wil mijn collega’s bedanken die gestemd hebben voor de wijzigingen die ik heb voorgesteld en daarbij de tekst intact hebben gelaten die al in de commissie was goedgekeurd.

Dementsprechend habe ich für die vorgelegten Änderungsanträge gestimmt, wonach den neuen Mitgliedstaaten, einschließlich Polen, gestattet sein sollte, abweichende Verbrauchsteuersätze beizubehalten.
Ik heb dus gestemd vóór de amendementen die ingediend zijn om het de nieuwe lidstaten, waaronder Polen, mogelijk te maken verschillende accijnstarieven te behouden.

Wir haben darum gegen diesen Bericht sowie gegen die meisten der vorgelegten Änderungsanträge gestimmt.
Wij hebben daarom tegen het verslag gestemd, inclusief de meeste amendementen die erop zijn ingediend.