Vertaling van "vorgehen fortsetzen wollen " (Duits → Nederlands) :

Der Rat sieht dem nächsten Treffen des Quartetts am 21. Februar in Berlin, auf dem die Hauptakteure die Diskussion über das weitere Vorgehen fortsetzen wollen, erwartungsvoll entgegen.
De Raad ziet uit naar de volgende bijeenkomst van het Kwartet op het niveau van de hoofdrolspelers op 21 februari in Berlijn om de weg voorwaarts verder te bespreken.

Dies wollen wir fortsetzen. Ich glaube, dass wir unter der schwedischen oder besonders unter der spanischen Präsidentschaft ein weiteres Forum abhalten können, um den erreichten Fortschritt zu analysieren und gemeinsam das weitere Vorgehen zu planen.
Ik ben van mening dat we, onder het Zweedse of vooral onder het Spaanse voorzitterschap, opnieuw een dergelijk forum kunnen organiseren om de vooruitgang die we hebben geboekt te evalueren en ons ertoe te verbinden de ingeslagen weg te vervolgen.