Darüber hinaus ist hervorzuheben, dass die Menschenrechte und die Demokratie eigene Werte darstellen und nicht nur – wie dies der Bericht nahe legt – als Vorbedingungen für erfolgreichen Handel gesehen werden dürfen.
Er zij op gewezen dat mensenrechten en democratie waarden zijn die afzonderlijk bestaan en niet – zoals in het verslag wordt gesuggereerd – mogen worden gezien als randvoorwaarden voor het welslagen van het handelsverkeer.
