Traduction de « herrn tony bunyan gestellten zweitantrag » (Allemand → Néerlandais) :

auf den vierten 1999 von Herrn Tony BUNYAN gestellten Zweitantrag auf Zugang zu Ratsdokumenten.
- het vierde confirmatief verzoek om toegang tot een document van de heer Tony BUNYAN in 1999.

zweiter Zweitantrag von Herrn Tony BUNYAN auf Zugang von Dokumenten im Jahr 2000 (Gegenstimme der dänischen, der niederländischen, der finnischen und der schwedischen Delegation);
- het tweede confirmatief verzoek om toegang tot documenten van de Raad van de heer Tony BUNYAN in 2000, waarbij de Deense, de Nederlandse, de Finse en de Zweedse delegatie tegenstemden;

TRANSPARENZ Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten Der Rat billigte - gegen die Stimmen der dänischen, der irischen, der niederländischen, der schwedischen und der britischen Delegation - die Antwort auf einen von Herrn Tony Bunyan gestellten Antrag auf Zugang zu Ratsdokumenten.
DOORZICHTIGHEID Toegang van het publiek tot documenten De Raad heeft, met stemmen tegen van de delegaties van Denemarken, Ierland, Nederland, Zweden en het Verenigd Koninkrijk, zijn goedkeuring gehecht aan het antwoord op een verzoek van de heer Tony Bunyan om documenten van de Raad.

Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten Der Rat hat die Antworten genehmigt, die auf die Zweitanträge auf Zugang zu bestimmten Ratsdokumenten von Herrn Tony Bunyan (gegen die Stimme der dänischen Delegation) und von Herrn Paddy Hillyard (gegen die Stimmen der dänischen und der französischen Delegation) erteilt werden.
Toegang van het publiek tot de documenten van de Raad De Raad heeft ingestemd met de antwoorden die moeten worden gegeven op de confirmatieve verzoeken tot toegang tot bepaalde documenten van de Raad, welke verzoeken zijn geformuleerd door de heer Tony Bunyan (de Deense delegatie heeft tegengestemd) en door de heer Paddy Hillyard (de Deense en de Franse delegatie hebben tegengestemd).

den sechsten Zweitantrag von Herrn Tony BUNYAN im Jahr 1999 auf Zugang zu Dokumenten (gegen die Stimmen der dänischen Delegation),
- het zesde confirmatief verzoek om toegang tot documenten van de heer Tony BUNYAN in 1999; de Deense delegatie stemde tegen,