Traduction de « herrn tony » (Allemand → Néerlandais) :

TERMINOLOGIE

CAFFEY DE TONI Syndrom | CAFFEY Syndrom I | Caffey-Silverman Syndrom | Hyperosteogenesis periosteo-enchondralis foeto-infantilis Typ Caffey-Silverman Polyost eopathia deformans connatalis regressiva | ROSKE DE TONI CAFFEY-SMITH Krankheit
hyperostosis corticalis infantilis | infantiele corticale hyperostosis | syndroom van Caffey-Silvermann | syndroom van Caffey-Smyth

Amindiabetes | chronische Aminoazidurie | Debré-de Toni-Fanconi Syndrom | Fanconi-de Toni Syndrom | idiopath.renaler Gluko-Amino-Phosphat-Diabetes | nephrotisch-glykosurischer Minderwuchs | Phospho-Gluko-Amino-Diabetes
renale rachitis | syndroom van de Debré-de Toni-Fanconi

Lord's Resistance Army | Widerstandsarmee des Herrn | LRA [Abbr.]
Lord’s Resistance Army | Verzetsleger van de Heer | LRA [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Herr Jean-Lucien Hardy hat die Nichtigerklärung der am 18. August 2003 von dem Bürgermeister- und Schöffenkollegium von Malmedy an Herrn Tony Vangucht erteilten Baugenehmigung für die Errichtung eines Wohnhauses mit einer Töpferei und einem Ausstellungsraum beantragt.
De heer Jean-Lucien Hardy heeft de nietigverklaring gevorderd van de bouwvergunning die door het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Malmedy op 18 augustus 2003 toegekend is aan de heer Tony Vangucht voor de bouw van een woonhuis met een pottenbakkerij en een tentoonstellingszaal.

Herr Jean-Lucien Hardy hat die Nichtigerklärung der am 18. Juli 2003 von dem Bürgermeister- und Schöffenkollegium von Malmedy an Herrn Tony Vangucht erteilten abändernden Parzellierungsgenehmigung in Bezug auf ein in Malmedy-Bévercé, rue des Prêles gelegenes Gut beantragt.
De heer Jean-Lucien Hardy heeft de nietigverklaring gevorderd van de wijzigende verkavelingsvergunning die door het college van burgemeester en schepenen van de gemeente Malmedy op 18 juli 2003 toegekend is aan de heer Tony Vangucht met betrekking tot een goed gelegen te Malmedy-Bévercé, rue des Prêles.

Herrn Tony Mawet, Werkmeister bei der Gemeinde Verviers;
De heer Tony Mawet, meestergast bij de gemeente Verviers;

- Herrn Tony Balthazar das bürgerliche Verdienstkreuz 2. Klasse gewährt;
- het Burgerlijke Kruis 2de klasse aan de heer Tony Balthazar;

Durch Ministerialerlass vom 16. November 2005 wird Herrn Toni Cheron, dessen Wohnsitz rue des Genêts 6, in 5650 Vogenée, gelegen ist, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 16 november 2005 wordt de heer Toni Cheron, woonachtig rue des Genêts 6, te 5650 Vogenée, als zonneboilerinstallateur erkend.

Herrn Margus LEPIK (EE) als Nachfolger von Herrn Tönis KÕIV für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006, zum Mitglied des Ausschusses der Regionen (Dok. 12607/04); Herrn Väino HALLIKMÄGI (EE) als Nachfolger von Herrn Margus LEPIK für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 25. Januar 2006, zum stellvertretenden Mitglied des Ausschusses der Regionen (Dok. 12607/04).
- de heer Väino HALLIKMÄGI (EE) als plaatsvervangend lid in het Comité van de Regio's, ter vervanging van de heer Margus LEPIK, voor de verdere duur van de ambtstermijn, d.w.z. tot en met 25 januari 2006 (12607/04).

Der Rat verabschiedete einen Beschluss zur Ernennung von Herrn Tony VANDEPUTTE zum Mitglied des Wirtschafts- und Sozialausschusses als Nachfolger von Herrn Wilfried BEIRNAERT für dessen verbleibende Amtszeit, d.h. bis zum 20. September 2006 (10853/04).
De Raad heeft een besluit aangenomen tot benoeming van de heer Tony VANDEPUTTE tot lid van het Economisch en Sociaal Comité, ter vervanging van de heer Wilfried BEIRNAERT, voor de verdere duur van zijn ambtstermijn, d.w.z. tot en met 20 september 2006 (10853/04).

Die EU war durch den britischen Staatsminister, Herrn Tony Lloyd, und durch Herrn Fabrizio Barbaso von der Europäischen Kommission vertreten.
De EU werd op die vergadering vertegenwoordigd door de heer Tony Lloyd, Onderminister van Buitenlandse Zaken en Gemenebestzaken van het VK, en de heer Fabrizio Barbaso van de Europese Commissie.

Zugang der Öffentlichkeit zu Ratsdokumenten Der Rat hat die Antworten genehmigt, die auf die Zweitanträge auf Zugang zu bestimmten Ratsdokumenten von Herrn Tony Bunyan (gegen die Stimme der dänischen Delegation) und von Herrn Paddy Hillyard (gegen die Stimmen der dänischen und der französischen Delegation) erteilt werden.
Toegang van het publiek tot de documenten van de Raad De Raad heeft ingestemd met de antwoorden die moeten worden gegeven op de confirmatieve verzoeken tot toegang tot bepaalde documenten van de Raad, welke verzoeken zijn geformuleerd door de heer Tony Bunyan (de Deense delegatie heeft tegengestemd) en door de heer Paddy Hillyard (de Deense en de Franse delegatie hebben tegengestemd).

Zugang der Öffentlichkeit zu Dokumenten Der Rat billigte - gegen die Stimmen der dänischen und der britischen Delegation - die auf den Antrag von Herrn Tony Bunyan auf Zusendung von Dokumenten zu erteilende Antwort.
Toegang van het publiek tot documenten Met tegenstemmen van Denemarken en het Verenigd Koninkrijk heeft de Raad zijn goedkeuring gehecht aan het antwoord op een door de heer Tony Bunyan ingediend verzoek om documenten van de Raad.