Traduction de « diesem ausschuss angesprochenen » (Allemand → Néerlandais) :

Viele Regierungen und Institutionen in Europa haben nicht die erforderlichen Anstrengungen unternommen, um die von diesem Ausschuss angesprochenen Fragen zu klären.
Veel Europese regeringen en instellingen hebben zich onvoldoende ingezet om de door de commissie aangekaarte kwesties op te helderen.

Dies ist der Wunsch des Ausschusses für Verkehr und Fremdenverkehr, wenn er an die Kommission appelliert, bis Ende 2009 über die erzielten Fortschritte bei den in diesem Bericht angesprochenen Themen zu berichten.
Die wens drukt de Vervoerscommissie uit met haar verzoek aan de Commissie om voor het eind van 2009 zich opnieuw uit te spreken over de bereikte vooruitgang ten aanzien van de kwesties die het verslag behandelt.