Traduction de « kommission mehrfach diskutiert » (Allemand → Néerlandais) :

Die Frage wurde von der Kommission mehrfach diskutiert; sie hat in den letzten Monaten auf einen Beschluss hingearbeitet, der die Unterstützung möglichst vieler Mitgliedstaaten findet und gleichzeitig ein hohes Maß an Schutz der Gesundheit und der Umwelt sicherstellt, wie dies im EU-Recht verankert ist.
De Commissie heeft dit vraagstuk meermaals besproken en heeft de afgelopen maanden gewerkt aan een besluit dat zo breed mogelijk door de lidstaten wordt gesteund, terwijl tegelijkertijd overeenkomstig de EU-wetgeving een hoog niveau van bescherming van de menselijke gezondheid en het milieu wordt gewaarborgd.

Es ist ja mehrfach diskutiert worden, dass Abfälle genau genommen eigentlich politisch definiert werden, zum Teil auch in dem Text der Kommission.
Er is al vaker over gesproken dat het begrip ‘afval’ in feite in politieke zin wordt gedefinieerd, en dat gebeurt deels ook in de tekst van de Commissie. Afval is afval als het niet meer wordt gebruikt.