Vertaling van " 18 august 2015 wird herr jean-paul " (Duits → Nederlands) :

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 18. August 2015 wird Herr Jean-Paul Masson, Attaché, ab dem 1. Oktober 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 augustus 2015 wordt de heer Jean-Paul Masson, attaché, op 1 oktober 2015 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 18. August 2015 wird Herr Jean-François Koeune, erster Attaché, ab dem 1. Oktober 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 18 augustus 2015 wordt de heer Jean-François Koeune, eerste attaché, op 1 oktober 2015 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 2. Mai 2016 wird Herr Jean-Paul Gérard, Direktor, ab dem 1. August 2016 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 2 mei 2016, wordt de heer Jean-Paul Gérard, directeur, vanaf 1 augustus 2016 in ruste gesteld.

Durch Erlass der Generalsekretärin vom 29. Juni 2015 wird Herr Jean Delandtsheer, erster Attaché, ab dem 1. August 2015 in den Ruhestand versetzt.
Bij besluit van de secretaris-generaal van 29 juni 2015 wordt de heer Jean Delandtsheer, eerste attaché, te rekenen van 1 augustus 2015 in ruste gesteld.

Durch Königlichen Erlass vom 23. April 2015: - werden folgende Personen zum Offizier des Leopold-II-Ordens ernannt: Frau Francine Vandenhende, Bürochefin bei der Stadt Mouscron; - werden folgende Personen zum Ritter des Leopold-II-Ordens ernannt: Herr Marc Degreef, Umweltberater bei der Stadt Andenne; Frau Valérie Duchesne, Finanzdirektorin bei der Stadt Andenne; Herr Ronald Gossiaux, Direktor bei der Stadt Andenne; Frau Ada Iellina, Verwaltungsangestellte bei der Stadt Verviers; - wird folgenden Personen die Goldmedaille des Leopold-II-Ordens verliehen: Herrn Marc Ronveaux, Verwaltungsangestellter bei der Stadt Andenne; Frau Marianne Servais, Verwaltungsangestellte bei der Stadt Andenne; Herrn Jean-Paul Warzée, Verwaltungsangestellter bei der Stadt Andenne.
Bij koninklijk besluit van 23 april 2015 : - wordt de volgende persoon benoemd tot Officier in de Orde van Leopold II : Mevr. Francine Vandenhende, bureauchef in de stad Moeskroen; - worden de volgende personen benoemd tot Ridder in de orde van Leopold II : De heer Marc Degreef, milieuadviseur bij de stad Andenne; Mevr. Valérie Duchesne, financieel directrice bij de stad Andenne; De heer Ronald Gossiaux, directeur bij de stad Andenne; Mevr. Ada Iellina, kantoorbediende bij de stad Verviers; - wordt de Gouden Medaille der Orde van Leopold II verleend aan : De heer Marc Ronveaux, kantoorbediende bij de stad Andenne; Mevr. Marianne Servais, kantoorbediende bij de stad Andenne; De heer Jean-Paul Warzée, kantoorbediende bij de stad Andenne.

Durch Ministerialerlass vom 21. August 2006 wird Herrn Jean-Paul Levaque, wohnhaft rue du Warihet 18 in 4300 Waremme, die Zulassung als Installateur von Solaranlagen zur Warmwasserbereitung gewährt.
Bij ministerieel besluit van 21 augustus 2006 wordt de heer Jean-Paul Levaque, woonachtig rue du Warihet 18, te 4300 Borgworm, als zonneboilerinstallateur erkend.

Durch Ministerialerlass vom 27. Juli 2000 wird Herr Jean-Paul Laixhay als Projektautor für die Aufstellung, die Abänderung oder die Revision von kommunalen Raumordnungsplänen für eine Dauer von vier Jahren ab dem 4. August 2000 zugelassen.
Bij ministerieel besluit van 27 juli 2000 wordt de heer Jean-Paul Laixhay vanaf 4 augustus 2000 voor de duur van vier jaar erkend als ontwerper voor de opstelling, de wijziging of de herziening van gemeentelijke plannen van aanleg.