Vertaling van "vollversammlung des forums " (Duits → Nederlands) :

TERMINOLOGIE

Vollversammlung
plenumvergadering

Tagesordnung für eine Vollversammlung
plenaire agenda

Vollversammlung
voltallige vergadering

Gemeinde-Vollversammlung
Algemene vergadering van de kiesafdeling

Südpazifisches Forum [ Südpazifik-Forum ]
Forum van de eilanden in de Stille Oceaan [ Forum van de Pacifische eilanden | Forum van de zuidelijke Stille Oceaan ]

Moderation eines Forums durchführen
forum modereren | forumbeheer uitvoeren

Forum [ Diskussionsforum ]
forum [ discussieforum ]

Cariforum [ CARIFORUM-Länder | CARIFORUM-Staaten | Forum der karibischen AKP-Staaten ]
Cariforum [ Caraïbisch forum | Caraïbisch forum van staten in Afrika, het Caraïbisch gebied en de Stille Oceaan | Caribisch forum | Caribisch forum van staten in Afrika, het Caribisch gebied en de Stille Oceaan | Cariforum-landen | Cariforum-staten ]

Nationales Forum für Opferpolitik
Nationaal Forum voor Slachtofferbeleid

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Diese Empfehlungen wurden vom e Safety-Forum auf seiner Vollversammlung am 3. Mai 2006 angenommen.
De aanbevelingen zijn door het Plenaire Forum voor eSafety aangenomen op zijn vergadering van 3 mei 2006.

Das Forum der nationalen Koordinatoren hat die Aufgabe, die Umsetzung der von der Vollversammlung beschlossenen Strategien zu koordinieren.
Het forum van nationale coördinatoren dient de coördinatie van de uitvoering van de strategieën als vastgelegd door de algemene vergadering te waarborgen.

Einmal im Jahr wird eine Vollversammlung des Forums einberufen; daneben finden Arbeitsgruppensitzungen statt.
Het Forum komt bijeen in een plenaire jaarvergadering en in subgroepen.

Die heute eröffnete Konsultation ist Teil eines Prozesses, der im Juni 2005 auf einer Vollversammlung des Forums „Sichereres Internet“ unter Mitwirkung von 200 Vertretern der Branche und der Kinderschutzverbände begonnen hatte.
De raadpleging die vandaag werd gestart maakt deel uit van een proces dat in juni 2005 is ingezet toen een voltallige zitting van het forum voor een veiliger internet (Safer Internet Forum) 200 vertegenwoordigers aantrok van industrie en organisaties op het gebied van het welzijn van kinderen.

Die europäische Politik im maritimen Bereich und andere wichtige Fragen werden am 20. und 21. Juni auf der fünften von der Europäischen Kommission veranstalteten Vollversammlung des Forums der maritimen Industrien in Rotterdam eingehend erörtert.
Op de vijfde plenaire zitting van het Forum voor Maritieme Industrieën, dat georganiseerd wordt door de Europese Commissie en op 20 en 21 juni in Rotterdam zal worden gehouden, zullen het Europese zeevervoerbeleid en een aantal andere belangrijke beleidspunten onder de loep worden genomen.

Mit diesen Worten umriß der EG-Kommissar für Wirtschaftangelegenheiten, Martin Bangemann, das Ergebnis der fünften Vollversammlung des Forums, die am 20. und 21. Juni in Rotterdam stattgefunden hat.
Zo vatte Martin Bangemann, de Europese Commissaris voor industrie de uitkomsten samen van de vijfde voltallige vergadering van het Forum op 20 en 21 juni in Rotterdam.

Themenschwerpunkte der Ansprache von Kommissar Flynn vor dem NGO-Forum (Vollversammlung der Europäischen Frauenlobby), Huairou, China, September 1995 In seiner heutigen Ansprache vor der Vollversammlung der Europäischen Frauenlobby auf dem NGO-Forum sagte Pádraig Flynn, für soziale Angelegenheiten und Chancengleichheit zuständiges Mitglied der Europäischen Kommission, daß Partnerschaft der Schlüsselbegriff dieser Veranstaltung sei.
Hoofdpunten uit de toespraak van Commissaris Flynn tot het NGO-Forum (plenaire vergadering van het Europees Vrouwenforum) in Huairou, China, 5 september 1995 In zijn toespraak vandaag in Huairou tot de plenaire vergadering van het Europees Vrouwenforum op het NGO-Forum zei de heer Pádraig Flynn, als Europees commissaris belast met sociale zaken en gelijke kansen, dat "partnerschap" het sleutelwoord van dit evenement is.