Vertaling van "vierzehn reisen nach " (Duits → Nederlands) :

– unter Hinweis auf die Gemeinsame Erklärung des amerikanischen Außenministers und der Hohen Vertreterin der EU vom 7. August 2013 zu Ägypten, die Erklärungen der Hohen Vertreterin der EU, Catherine Ashton, vom 16. August 2013, 6. September 2013, 28. November 2013 und 19. Januar 2014, sowie auf ihre vierzehn Reisen nach Ägypten, insbesondere die Reisen vom 29.-30. Juli 2013 und vom 2.-3. Oktober 2013,
– gezien de gezamenlijke verklaring over Egypte van 7 augustus 2013 van de Secretary of State van de VS en de hoge vertegenwoordiger van de EU, de verklaringen van de hoge vertegenwoordiger van de EU, Catherine Ashton, van 16 augustus 2013, 6 september 2013, 28 november 2013 en 19 januari 2014 en gezien haar 14 bezoeken aan Egypte, in het bijzonder die van 29-30 juli 2013 en van 2-3 oktober 2013,

- Herr Präsident! Ich würde gerne die Kollegin fragen: Nachdem wir jetzt in einem Text alle Punkte unserer Betroffenheit über Machtmissbrauch und Repressionen in der Ukraine festgehalten haben, was spricht dagegen, mit diesem Text in der Hand in vierzehn Tagen nach Kiew zu reisen, darüber zu reden und dann zu entscheiden, wie wir weiter verfahren?
– (DE) Mijnheer de Voorzitter, ik wil mevrouw Vaidere graag vragen, nu we alle punten van onze ontsteltenis over machtsmisbruik en onderdrukking in Oekraïne in een tekst hebben vastgelegd, wat er tegen is om met deze tekst in de hand over veertien dagen naar Kiev te reizen, erover te praten en dan te beslissen wat we verder moeten doen?