Traduction de «vierte gedankenstrich folgende » (Allemand → Néerlandais) :

Art. 5 - In Artikel 1 des Erlasses der Wallonischen Regierung vom 27. März 2003 zur Organisation der Führung der dem " ISSeP" anvertrauten Uberwachungsnetze für die Umweltqualität wird der vierte Gedankenstrich durch Folgendes ersetzt:
Art. 5. In artikel 1 van het besluit van de Waalse Regering van 27 maart 2003 tot organisatie van het beheer van de aan het " ISSeP" toevertrouwde bewakingsnetwerken voor milieukwaliteit, wordt het vierde streepje vervangen door wat volgt :

Der vierte Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
Het vierde streepje wordt vervangen door:

In Anhang I Abschnitt II Nummer 2 der Richtlinie 2001/112/EWG erhalten der vierte, der fünfte und der sechste Gedankenstrich folgende Fassung:
In bijlage I, deel II, punt 2), bij Richtlijn 2001/112/EG wordt de tekst na de het vierde, vijfde en zesde streepje vervangen door het volgende:

8. Unter Nummer 2.2 ("Herstellerplakette") erhält der vierte Gedankenstrich folgende Fassung:
8. Punt 2. 2, "Plaatje van de bouwer", vierde streepje, wordt vervangen door:

Der dritte und der vierte Gedankenstrich erhalten folgende Fassung:
het derde en het vierde streepje worden vervangen door:

i) Der vierte Gedankenstrich erhält folgende Fassung:
i) het vierde streepje wordt vervangen door:

c) In Nummer 1 Absatz 2 erhält der vierte Gedankenstrich folgende Fassung: "- nur Versandverfahren: Exemplare Nrn. 1, 4 und 5,"
c) in punt 2, derde alinea , wordt de tekst achter het vierde streepje vervangen door: "- alleen douanevervoer: exemplaren 1, 4 en 5".

a) Der dritte und der vierte Gedankenstrich erhalten folgende Fassung:
a) het derde en het vierde streepje worden vervangen door:

b) erhält der vierte Gedankenstrich folgende Fassung: "- Inhalt der Vereinbarungen zwischen der Erzeugerorganisation, welche die Erzeugnisse aus dem Markt nimmt, und der mit ihrer Lieferung beauftragten Wohltätigkeitsorganisation; ";
b) wordt het vierde streepje vervangen door: "- de inhoud van de overeenkomsten tussen de telersvereniging die de producten uit de markt neemt en de liefdadigheidsorganisatie die deze in ontvangst moet nemen; ";