Vertaling van "viele bereits unterzeichnet " (Duits → Nederlands) :

I. in der Erwägung, dass Verhandlungen über Streumunition weiterhin im Rahmen des CCW stattfinden und viele Staaten, die das CCM nicht unterzeichnet und ratifiziert haben, sich an diesem Prozess beteiligen und bereit sind, die Bedrohung für die Zivilbevölkerung einzuschränken, indem Streumunition zielgenauer und zuverlässiger gemacht wird,
I. overwegende dat de onderhandelingen over clustermunitie in het kader van het CCW worden voortgezet en dat veel staten die aan het proces deelnemen en die het CCM niet hebben ondertekend en geratificeerd bereid zijn de bedreiging voor de burgers te beperken door middel van een grotere nauwkeurigheid en betrouwbaarheid van clustermunitie,

Im Bereich der Investitionen hat Südafrika viele bilaterale Investitionsverträge unterzeichnet, die bereits einer Reihe von EU–Mitgliedstaaten Schutz gewähren.
Op investeringsgebied heeft Zuid-Afrika vele bilaterale investeringsverdragen getekend waarbij aan een aantal lidstaten van de EU bescherming wordt verleend.

Konkret wurden seit Mai 2000 insgesamt 26 Projekte mit einem Wert von über 2,5 Milliarden Euro genehmigt, von denen viele bereits unterzeichnet sind.
Uitgedrukt in concrete operaties werden sinds mei 2000 in totaal 26 projecten ter waarde van 2,5 miljard goedgekeurd en vele daarvan zijn reeds ondertekend.