Die Annahme erfolgte im Anschluss an die vom Rat auf seiner Tagung am 20. Dezember 2005 erzielte politische Einigung über eine Änderung der Entscheidung 90/424/EWG über bestimmte Ausgaben im Veterinärbereich (siehe Mitteilung an die Presse, Dok. 15479/05).
De aanneming van deze beschikking volgt op het door de Raad op 20 december 2005 bereikte politiek akkoord inzake wijziging van Beschikking 90/424/EEG betreffende bepaalde uitgaven op veterinair gebied (zie persmededeling 15479/05).