Vertaling van "verzeichnete 2013 gegenüber " (Duits → Nederlands) :

Europa verzeichnete 2013 gegenüber dem Jahr 2012 ein Wachstum von 3,8 %; dies lag unter dem weltweiten Durchschnitt (5,2 %) und machte 38 % des weltweiten Verkehrs aus (gemessen in RPK), also einen Prozentpunkt weniger als 2012.
In 2013 groeide Europa met 3,8 % in vergelijking met 2012, wat minder is dan de gemiddelde groei wereldwijd (5,2 %); zo is Europa goed voor 38 % van het luchtverkeer wereldwijd (gemeten in RPK), wat één procentpunt minder is dan in 2012.

Gegenüber 2013 verzeichnete der Wirtschaftszweig 2014 einen Anstieg von 23 %.
In 2014 boekte de bedrijfstak ten opzichte van 2013 een stijging van 23 %.

Im Jahr 2014 verzeichnete die EU-Fangflotte Rekord-Nettogewinne in Höhe von 770 Mio. EUR, das entspricht einem Zuwachs um 50 % gegenüber dem Wert von 2013 (500 Mio. EUR).
In 2014 registreerde de EU-vloot een recordnettowinst van 770 miljoen EUR, een stijging met 50 % ten opzichte van het bedrag van 500 miljoen EUR in 2013.

Die DNA verzeichnete 2014 4987 neue Fälle und damit einen drastischen Anstieg gegenüber 2013.
In 2014 heeft het nationale directoraat voor corruptiebestrijding 4 987 nieuwe gevallen geregistreerd, hetgeen een zeer scherpe stijging is tegenover 2013.

Die Wertschöpfung stieg 2013 weiter (+1,1 %) an, gegenüber den Wachstumsraten der vorangegangenen Jahre stellt dies jedoch eine weitere Verlangsamung dar: Im Jahre 2012 wurden 1,5 % und im Jahre 2011 4,2 % verzeichnet.
In 2013 bleef de toegevoegde waarde groeien (met 1,1 %), maar dit is opnieuw een lagere groei ten opzichte van de voorgaande jaren: 1,5 % in 2012 en 4,2 % in 2011.