Vertaling van "verwaltung hervorheben möchte " (Duits → Nederlands) :

Ein neuer Punkt meines Jahresberichts, den ich unter dem Gesichtspunkt der Förderung und Ermutigung guter Verwaltung hervorheben möchte, betrifft herausragende Beispiele guter Verwaltungspraxis in Institutionen, auf die ich während meiner Untersuchungen gestoßen bin.
Een nieuw onderdeel van het jaarverslag dat ik in het kader van het streven naar behoorlijk bestuur graag onder de aandacht wil brengen, betreft de zogenaamde voorbeeldzaken van beste praktijken van instellingen, die tijdens mijn onderzoeken naar voren zijn gekomen.

Zunächst möchte ich meinen Beitrag in einigen Bereichen der öffentlichen Verwaltung hervorheben.
Allereerst zou ik op mijn bijdrage willen wijzen op een aantal gebieden verband houdende met het openbaar bestuur.

Ich halte die in diesem Bericht niedergelegten Bedingungen für die Verwendung der finanziellen Mittel für die Stilllegung sowohl für verantwortungsbewusst als auch für wirksam. Hervorheben möchte ich die Einrichtung von Stilllegungsfonds für die Verwaltung von Mitteln, die durch die Energieerzeugung erwirtschaftet werden.
Ik meen dat de voorwaarden voor het gebruik van financiële middelen voor ontmanteling, zoals ze in dit verslag zijn geformuleerd, niet alleen doeltreffend zijn, maar ook van verantwoordelijkheid getuigen. Positief is vooral het idee om een ontmantelingsfonds in te stellen dat rekening houdt met het beheer van de fondsen die door de productie van energie zijn gegenereerd.

Die Einführung koordinierter Maßnahmen in den Bereichen Seeverkehr, Hafenpolitik und Intermodalität mit dem Ziel, die Rolle der Häfen als Drehscheiben der Verkehrsnetze zu stärken, sind Aspekte, die ich neben der Vereinfachung der Verwaltungs- und Zollformalitäten hervorheben möchte.
Het in gezamenlijk overleg nemen van maatregelen op het vlak van het zeevervoer, havenbeleid en intermodaal vervoer, met als doel de rol van havens als draaischijf in het vervoersnetwerk te versterken, zijn naast het vereenvoudigen van de administratieve en douaneformaliteiten belangrijke aspecten.