Die Einführung koordinierter Maßnahmen in den Bereichen Seeverkehr, Hafenpolitik und Intermodalität mit dem Ziel, die Rolle der Häfen als Drehscheiben der Verkehrsnetze zu stärken, sind Aspekte, die ich neben der Vereinfachung der Verwaltungs- und Zollformalitäten hervorheben möchte.
Het in gezamenlijk overleg nemen van maatregelen op het vlak van het zeevervoer, havenbeleid en intermodaal vervoer, met als doel de rol van havens als draaischijf in het vervoersnetwerk te versterken, zijn naast het vereenvoudigen van de administratieve en douaneformaliteiten belangrijke aspecten.
