Traduction de «verursachte verschmutzungen wurden » (Allemand → Néerlandais) :

Sérgio Marques (PPE-DE), schriftlich (PT) Angesichts der jüngsten Umweltkatastrophen, die durch Verschmutzungen durch Schiffe verursacht wurden, hat der Vorschlag, über den wir abgestimmt haben, besondere Bedeutung.
Sérgio Marques (PPE-DE), schriftelijk (PT) Door de recente milieurampen ten gevolge van door schepen veroorzaakte verontreiniging verkrijgt het nu goedgekeurde voorstel speciale betekenis.

Sérgio Marques (PPE-DE ), schriftlich (PT) Angesichts der jüngsten Umweltkatastrophen, die durch Verschmutzungen durch Schiffe verursacht wurden, hat der Vorschlag, über den wir abgestimmt haben, besondere Bedeutung.
Sérgio Marques (PPE-DE ), schriftelijk (PT) Door de recente milieurampen ten gevolge van door schepen veroorzaakte verontreiniging verkrijgt het nu goedgekeurde voorstel speciale betekenis.

Die geltenden Schadensersatzregeln für von Tankschiffen verursachte Verschmutzungen wurden in den siebziger Jahren im Rahmen der Internationalen Seeschifffahrtsorganisation IMO ausgearbeitet.
De huidige regelgeving inzake schadevergoeding voor vervuiling die veroorzaakt wordt door tankschepen is in de jaren zeventig in het kader van de IMO (Internationale Maritieme Organisatie) uitgewerkt.