Traduction de «verträgen jedoch eindeutig » (Allemand → Néerlandais) :

Wie kann es sein, dass diese Regionen sogar das Gemeinschaftsrecht übernehmen, ihr Status in den geltenden Verträgen jedoch eindeutig unterbewertet wird?
Hoe is het mogelijk om deze regio's de wetgeving van de Unie te laten overnemen, terwijl hun situatie in de desbetreffende verdragen niet voldoende wordt onderkend?

Es ist jedoch ein Fehler zu sagen, man werde die Steuern durch die Hintertür harmonisieren, denn das geht eindeutig über die von den Verträgen vorgesehenen Befugnisse hinaus.
Het is echter een vergissing om belastingharmonisatie via een achterdeur binnen te laten, terwijl dat duidelijk niet binnen de bevoegdheden van de verdragen ligt.