Vertaling van "versprechen einlösen wird " (Duits → Nederlands) :

Und zu guter Letzt bin ich auch zuversichtlich, dass der Südsudan sein Versprechen einlösen wird und als erstes Land der Afrikanischen Union die stabile und demokratische Republik Somaliland ebenfalls als unabhängiges Land wieder anerkennt.
Ten slotte heb ik goede hoop dat Zuid-Sudan zich aan zijn belofte zal houden en het eerste land van de Afrikaanse Unie zal zijn dat de stabiele en democratische Republiek Somaliland opnieuw zal erkennen als een onafhankelijk land.

„Europa wird sein Versprechen einlösen“, sagte er.
Europa zal leveren, zegt hij.

Wenn wir an unseren Millenniumszielen festhalten und unsere Versprechen einlösen, wird Afrika sich in diesem Jahrhundert zu einer Weltmacht entwickeln.
Als we ons aan onze Millenniumdoelstellingen houden en onze beloftes nakomen, wordt Afrika in deze eeuw een wereldleider.

Dieses Versprechen wird die EU einlösen, wenn jedes Land die notwendigen Kriterien erfuellt.
De EU zal deze belofte nakomen wanneer de verschillende landen aan de nodige criteria voldoen.

Insbesondere wird die Kommission daher beobachten, inwieweit die tunesische Regierung ihre Versprechen in bezug auf die Reformierung der Pressegesetzgebung und die Erleichterung der Vereinigungsfreiheit einlösen wird.
De Commissie zou met name graag willen weten in welke mate de Tunesische regering haar beloften zal uitvoeren met betrekking tot de verbetering van de persvrijheid en de vrijheid van vereniging en van vergadering.