Traduction de «versorgung gestalten können » (Allemand → Néerlandais) :

Die Kommission hat das Wort oft gebraucht, aber unsere Bürger müssen eine sichere Zusage haben, wie sie ihre weitere Versorgung gestalten können.
De Commissie gebruikt dat woord weliswaar vaak, maar onze burgers moeten een duidelijke toezegging krijgen met betrekking tot de vraag hoe zij in de toekomst in hun voedselbehoeften kunnen voorzien.

In diesem Lichte wurden zu verschiedenen Zeiten und an verschiedenen Orten bereits Schritte unternommen, um das System zum Schutz geistigen Eigentums flexibler zu gestalten, um den Zugang zu medizinischer Versorgung für alle gewährleisten zu können.
Zo bezien zijn er door de jaren heen en overal al bepaalde stappen genomen om het systeem ter bescherming van intellectueel eigendom flexibeler te maken en om de toegang tot geneesmiddelen voor allen te bevorderen.