Vertaling van "verpflichtung zukünftigen schwedischen präsidentschaft " (Duits → Nederlands) :

Es wird auch eine der wichtigsten Aufgaben der schwedischen Präsidentschaft sein, dafür zu sorgen, dass wir diese internationale Verpflichtung auf der Konferenz in Kopenhagen erreichen.
Het zal ook een van de belangrijkste taken van het Zweedse voorzitterschap zijn om ervoor te zorgen dat we die internationale verbintenis tijdens de conferentie van Kopenhagen krijgen.

Es gibt eine Verpflichtung der zukünftigen schwedischen Präsidentschaft, am Beginn des kommenden Jahres dem Rat „Justiz und Inneres“ einen Maßnahmenkomplex zur Harmonisierung der Kriminalstatistiken vorzuschlagen, so daß wir eine präzisere und exaktere Beurteilung des Ausmaßes dieser Aktivitäten erhalten können.
Er ligt een belofte van het aanstaande Zweedse voorzitterschap om in het begin van het komende jaar aan de Raad Justitie en Binnenlandse Zaken een pakket maatregelen voor te stellen tot harmonisatie van de misdaadstatistieken, zodat we een nauwkeuriger inschatting van de omvang van deze criminaliteit krijgen.