Vertaling van "verordnung sieht drei verschiedene " (Duits → Nederlands) :

Die Verordnung sieht drei mögliche Ergebnisse eines IDR vor:
In het kader van deze verordening kan een IDR tot drie mogelijke resultaten leiden:

Artikel 4 Absatz 1 Buchstabe a der APS-Verordnung sieht vor, dass ein Land, das von der Weltbank in drei aufeinanderfolgenden Jahren als Land mit hohem Einkommen oder als Land mit mittlerem Einkommen/obere Einkommenskategorie eingestuft wurde, nicht in den Genuss der APS-Präferenzen kommt.
In artikel 4, lid 1, onder a), van de SAP-verordening is bepaald dat een land dat gedurende drie opeenvolgende jaren door de Wereldbank als hoge of hogere middeninkomensland is ingedeeld, niet voor de SAP-preferenties in aanmerking komt.

Die derzeit geltende Verordnung sieht drei Kategorien erfasster Stoffe vor.
De bestaande verordening kent drie categorieën van geregistreerde stoffen.

Aufgrund der bei der Entwicklung von Leitlinien für die Stoffsicherheitsbeurteilung gemäß der Verordnung (EG) Nr. 1907/2006 erworbenen Erfahrung wurden drei verschiedene Kriterien für einen expositionsabhängigen Verzicht auf Prüfungen ermittelt.
Op basis van de ervaring die bij de ontwikkeling van richtsnoeren voor de beoordeling van de veiligheid van chemische stoffen krachtens Verordening (EG) nr. 1907/2006 is opgedaan, zijn er drie verschillende criteria gespecificeerd om onderzoek op basis van blootstelling achterwege te laten.

Diese Vorlage sieht demnach drei verschiedene Fristen vor, die unter verschiedenen Voraussetzungen gelten.
Zo voorziet het voorstel in drie verschillende perioden waarbinnen de consument de gelegenheid heeft om een overeenkomst, onder verschillende omstandigheden, unilateraal op te zeggen.

Die Verordnung Nr. 184/2005 sieht drei Fälle vor, in denen die Komitologie zur Anwendung kommt.
Verordening nr. 184/2005 kent een drietal gevallen waarin de comitologie-procedure wordt gebruikt.

Die Verordnung (EG) Nr. 980/2005 des Rates, die am 31. Dezember 2008 ausläuft, sieht drei unterschiedliche Typen von Zollpräferenzen für Entwicklungsländer vor.
Verordening van de Raad nr. 980/2005, die op 31 december 2008 ophoudt van kracht te zijn, voorziet in drie verschillende types tariefpreferenties voor ontwikkelingslanden.

Dieser Vordruck kann für bis zu drei verschiedene Arten von Gütern (siehe Anhänge II und III der Verordnung) verwendet werden.
Dit formulier is ontworpen voor maximaal drie verschillende soorten goederen (zie de bijlagen II en III bij de verordening).

Der Vorschlag sieht vor, dass die Verordnung alle drei Jahre überarbeitet wird, um die Klassifikation erforderlichenfalls anzupassen.
Om de classificatie te wijzigen voorziet het voorstel in herziening van de verordening om de drie jaar.