Traduction de «verhandlungslösung nicht vergessen » (Allemand → Néerlandais) :

Er erinnert an die Erklärung anlässlich der Tagung der Kontaktgruppe auf Ministerebene vom 20. September und verweist darauf, dass über die Bemühungen um eine Verhandlungslösung nicht vergessen werden sollte, dass keine der Parteien den Fortgang des Prozesses zur Bestimmung des Status einseitig verzögern oder blockieren darf.
Herinnerend aan de verklaring van 20 september tijdens de ministeriële bijeenkomt van de Contactgroep, wees de Raad erop dat bij het streven naar een via onderhandelingen tot stand gekomen regeling niet uit het oog mag worden verloren dat geen van de partijen unilateraal de vorderingen in het statusproces kan vertragen of blokkeren.

Man sollte nicht vergessen, dass die Initiative zur Blockierung einer Verhandlungslösung zum Iran unter der Ägide der Internationalen Atomenergie-Organisation von Deutschland, Frankreich und dem Vereinigten Königreich ausging und von den USA seit langem befürwortet wird.
Laten we niet vergeten dat het initiatief om de onder leiding van het Internationaal Atoomagentschap uitonderhandelde oplossing voor Iran van tafel te vegen afkomstig was van Duitsland, Frankrijk en het Verenigd Koninkrijk, waarmee ze een lang gekoesterde wens van de VS vervulden.