Traduction de «verhandlungen vier grundlegende » (Allemand → Néerlandais) :

Wir haben diese Kürzung akzeptiert und haben versucht, mit den Mitteln, die uns zugestanden wurden, etwas Sinnvolles anzufangen, wobei wir über die gesamte Dauer der Verhandlungen vier grundlegende Ziele verfolgt haben: 1) Vereinfachung, um die Verfahrensabläufe zu beschleunigen
We hebben deze bezuiniging geaccepteerd en zijn verder gegaan met de middelen die ons ter beschikking zijn gesteld, en gedurende de lange onderhandelingen hebben we vier fundamentele doelstellingen nagestreefd: 1) vereenvoudiging: om tot een snellere behandeling te komen

In einem Arbeitspapier, das als Diskussionsgrundlage diente, nannte die Kommission vier grundlegende Faktoren, die für einen erfolgreichen Abschluß der Verhandlungen über Europäische Konformitätsbewertungsabkommen wesentlich sind:
In een werkdocument dat als basis voor deze bespreking diende, vermeldt de Commissie vier basiselementen die van wezenlijk belang zijn voor een succesvolle afronding van de onderhandelingen over Europese overeenkomsten betreffende overeenstemmingsbeoordeling. Die elementen zijn :